تاریخ به روز رسانی : چهارشنبه, 29 دی 1400
دلیل بروز رسانی : دوبله سندیکایی اضافه شد.
دوبله فارسی "بیستمین سالگرد هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز"
__________________________________________________
دوبله اول | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
گویندگان : کسری کیانی (دانیل رادکلیف/هری پاتر)، مینا قیاس پور (اما واتسون/هرماینی گرینجر)، امیرمحمد صمصامی (روپرت گرینت/رون ویزلی)، ناصر طهماسب (گری اولدمن/سیریوس بلک)، محمود قنبری (رابی کولترِین/روبیوس هاگرید)، اکبر منانی (توبی جونز/دابی و “راوی”)، جواد پزشکیان (مارک ویلیامز)، ژرژ پتروسی (رالف فاینس/لرد ولدمورت)، مریم صفی خانی (جی. کی. رولینگ)، فریبا رمضان پور (هلنا بونهام کارتر/بلاتریکس لسترنج)، همت مومی وند (کریس کلمبوس)، مریم رادپور (بانی رایت/جینی ویزلی)، اردشیر منظم (ویزلی)، حسین سرآبادانی (ویزلی)، ارسلان جولایی (آلفرد اینوک/دین توماس)، محمدرضا فصیحی نیا (جیسون پاتریک)، علی رضا اوحدی (تام فلتون/دراکو مالفوی)، ناهید حجت پناه (اوانا لینچ/لونا لاوگود)، فرزاد احمدی، علی رضا علی شاهی، سعید داننده، مهیار زمانی، سورنا حدادی، علی اصغر قره خانی، مریم اعتضادی.
__________________________________________________
دوبله دوم | آوای نوین هنر
مترجمین: سالار صناعیان، معین گودرزی و بهراد مهدوی راد
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
صدابردار: بهراد مهدوی راد و مسیحا شهیدی
گویندگان: امین چوبکی، استاد سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بیطرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد و…
__________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.70 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 980 مگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 715 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 95 مگابایت
دانلود نسخه زیرنویس فارسی | انکودر: KingMovie | سافت ساب
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 795 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : YTS | حجم فایل: 945 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 710 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
کالکشن
گزارش مشکل
24 دی 1400, 21:18 ب.ظ