تاریخ به روز رسانی : پنجشنبه, 07 اردیبهشت 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله فیلیمو اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "هری پاتر و زندانی آزکابان"
_____________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: زندهیاد بهرام زند
مترجم: حمیدرضا راهی
گویندگان:
سعید شیخزاده (دنیل ردکلیف)، امیرمحمد صمصامی (روپرت گرینت)، مریم شیرزاد (اما واتسون)، زندهیاد حسین عرفانی (رابی کالترین)، زندهیاد منوچهر اسماعیلی(مایکل گمبون)، جواد پزشکیان (ریچارد گریفیتس)، منوچهر والیزاده (گری اولدمن)، پرویز ربیعی (آلن ریکمن)، مریم صفیخانی (مگی اسمیت)، علی عابدی (تیموتی اسپال)، تورج مهرزادیان (دیوید تیولیس)، مریم رادپور (اما تامپسون) و ....
_____________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان:
سعید شیخزاده (دنیل ردکلیف)، امیرمحمد صمصامی (روپرت گرینت)، مینا قیاسپور (اما واتسون)، محمود قنبری (رابی کالترین)، اکبر منانی (مایکل گمبون)، جواد پزشکیان (ریچارد گریفیتس)، افشین زینوری (گری اولدمن)، رضا آفتابی (آلن ریکمن)، مریم صفیخانی (مگی اسمیت)، تورج نصر (تیموتی اسپال)، علیرضا باشکندی (دیوید تیولیس)، فریبا رمضانپور (اما تامپسون) و ...
_____________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : ماجراجویی , خانوادگی , فانتزی
کارگردان : Alfonso Cuarón
زبان : انگلیسی , لاتین ,
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : انگلستان , آمریکا
امتیاز منتقدین : 82
سال : (2004)
رنگ :
زمان : 142 دقیقه
فروش جهانی : 797,491,273$
فروش هفتگی : 93,687,367$
بودجه : 130,000,000$
درآمد : 250,105,651$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 2.42 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 1.37 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 935 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 130 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 2.18 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 1.13 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 690 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
کالکشن
گزارش مشکل
کاش برای هر پاتر نسخه سومش دوبله اختصاصی میزاشتین
چون این نسخه دوبله اش کمتر از یکساعته و کامل دوبله نشده
و متعلق به برنامه تحلیلی تلویزیون بوده
20 اردیبهشت 1400, 03:12 ق.ظ
07 اردیبهشت 1402, 15:26 ب.ظ