تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 02 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله پارسی فیلم "من خیلی مراقبم"
_____________________________
دوبله اول | صدا و سیما | هماهنگ با نسخه BluRay
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
گویندگان: زهره شکوفنده، شایان شام بیاتی، بهمن هاشمی، خسرو شمشیرگران، همت مومیوند، صنم نکواقبال، ناهید شعشعانی، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، ابولفضل شاه بهرامی و ....
_____________________________
دوبله اول | کوالیما | هماهنگ با نسخه WEB-DL
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : علی بهرامی
صدابردار : شارمین علی محمد
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان: زهره شکوفنده، میهن برزویی، رضا آفتابی، حامد عزیزی، امیر منوچهری، مریم جلینی، امیرکسروی، نسرین اسنجانی، مهدی امینی، مستانه ریاحی، مریم شاهرودی، کوروش فهیمی، پویان فهیمی، مجتبی فتح الهی و خشایار شمشیرگران
_____________________________
دوبله دوم | ساندفیلم | هماهنگ با نسخه WEB-DL
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: علی مطلق
مترجم: مهفام مرادی
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: علی همت مومیوند، فریبا رمضانپور، زویا خلیل آذر، اسفندیار مهرتاش، مریم رادپور، شایان شامبیاتی، نازنین یاری، امیربهرام کاویانپور، لادن سلطان پناه، بابک اشکبوس، فرزانه شجاعی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، سعید داننده، محمدرضا رادمهر
_____________________________
دوبله سوم | موسسه داخلی | هماهنگ با نسخه WEB-DL
عوامل نامشخص
_____________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : کمدی , جنایی , درام
کارگردان : J Blakeson
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , انگلستان
امتیاز منتقدین : 66
سال : (2020)
رنگ :
زمان : 118 دقیقه
فروش جهانی : 1,351,662$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، دو زبانه (صدا و سیما) | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.91 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، دو زبانه (صدا و سیما) | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.01 گیگاباییت
دانلود نسخه دوبله فارسی، دو زبانه (صدا و سیما) | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 670 مگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، چهار زبانه (کوالیما | فیلیمو | موسسه داخلی) | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.66 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 110 | 270 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.18 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.81 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 930 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay| انکودر : YTS | حجم فایل: 1.06 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 565 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
ممنون از زحمات دوستان کینگ مووی و دوبلاژ
پایدار باشید
04 خرداد 1402, 00:58 ق.ظ