تاریخ به روز رسانی : چهارشنبه, 03 اردیبهشت 1399
دلیل بروز رسانی : دوبله جدید اضافه شد | کوالیما
دوبله پارسی انیمیشن "یخ زده 2"
_________________________________________________________________________________________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مترجم: محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
صداگذار: علی مطمئن زاده
میکس و مسترینگ: حسین مطمئن زاده
میکس موسیقی: مازیار خوشکنار
صدابردار: شادی کیا
گروه ترانه ها:ترانه سرایان: روشنک کیمنش - یونس نشهدی - حامد عزیزی
خوانندگان: افشی زی نوری - روشنک کیمنش - حامد عزیزی - تینا هاشمی - خشایار شمشیرگران - ارسلان جولایی - مرجان مظفری
گویندگان: افشین زی نوری - سیما رستگاران - مریم جلینی - حامد عزیزی - منوچهر زنده دل - تورج نصر - کتایون اعظمی - شراره حضرتی - مهدی امینی - بهروز علیمحمدی - شایسته تاجبخش - رهبر نوربخش - کوروش فهیمی - خشایار شمشیرگران - پویا فهیمی - الهام چارانی - نغمه عزیزیپور - با صدای اردشیر منظم در یادواره نقش کنت
_________________________________________________________________________________________________________________
دوبله دوم | آواژه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
مترجم : فرهاد بیگدلو
باند: امیر رحیمی
میکس: حامد میرزایی
گویندگان: مریم نوری درخشان گیلدا حمیدی اشکان صادقی مهدی ثانی خانی مهبد قناعت پیشه فریبا فصیحی آزاده اکبری علی باقرلی حامد میرزایی مریم خلقتی علیرضا سالار کیا علیرضا مویدی و...
_________________________________________________________________________________________________________________
دوبله سوم | استدیو داخلی | فقط صوت جداگانه
گویندگان:سحر چوبدار، سحر طهرانچی، وحید مرتضوی، حمید سربندی، شهاب ایلکا، الهه پورجمشید، بهروز سمامی، سارا جواهری، بابک بهروزی، مهدی معین فر، صدف زارع اصل، نگین زارع اصل.
_________________________________________________________________________________________________________________
دوبله چهارم | ساندفیلم | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: امیر شهبازی
باند: آرمان بیگدلی
میکس: محمود ناصر ترابی
مترجم: شیده آژیر
گویندگان: نازنین یاری - امیر حکیمی - علی منانی - ابراهیم شفیعی - شهراد بانکی - میسا مولوی - لادن سلطان پناه - شیده آژیر - زهره اسدی - علیرضا ناصحی - محمدعلی جان پناه - خشایار معمارزاده - محمد بهاریان - شیلا آژیر
_________________________________________________________________________________________________________________
دوبله پنجم | فیلمنت | فقط صوت جداگانه
سرپرست گویندگان: بیژن باقری
میکس صدا: بیژن باقری
مترجم: مسعود میراسماعیلی
ترانه سرا: آنیتا قالیچی
خوانندگان: آنیتا قالیچی، تورج نصر، تکتم چوبدار و بیژن باقری
گویندگان:
استاد تورج نصر: اولاف | آنیتا قالیچی: آنا | تکتم چوبدار: السا | بیژن باقری: کریستوف | سوئن | نادر گهرسودی: رونارد | سعید پورشفیعی: ماتیاس | امید آسیایی: آگنار | یاسمین صباغی: ایدونا | ساناز عباسپور: یلنا | پانته آ یزدی: هانیمارن | کودکی آنا | نیما مظفری: نوجوانی آگنار | کامبیز خلیلی: رهبر قبیله | مهیار برخورداری: پابی | بهراد رفیعی: هانس | دوک | محمد کلانتری: رایدر | پارمیدا غفاری: کودکی السا | بولدا | بتسابه مهدوی : هلیما | حسین واثقی | مژگان گوهری | عرفان باقری
ژانر : انیمیشن , ماجراجویی , کمدی , خانوادگی , فانتزی , موزیکال
کارگردان : Chris Buck , Jennifer Lee
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 64
سال : (2019)
رنگ : Color
زمان : 103 دقیقه
فروش جهانی : 1,450,026,933$
فروش هفتگی : 130,263,358$
بودجه : 150,000,000$
درآمد : 477,373,578$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله پارسی، دو زبانه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.81 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، دو زبانه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.02 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، دو زبانه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 730 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 100 | 235 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay FULL-HD | انکودر : YOL0W | حجم فایل: 5.45 گیگابایت
دانلود نسخه 2160p BluRay 10bit HDR 8CH x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.03 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 10bit 6CH 3D x265 | مخصوص نمایشگرهای سه بعدی | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.82 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.58 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay x265 | انکودر : PSA | حجم فایل:1.44 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 810 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 675 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 490 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
16 تیر 1400, 12:33 ب.ظ
17 آذر 1401, 18:14 ب.ظ