تاریخ به روز رسانی : دوشنبه, 20 مرداد 1399
دلیل بروز رسانی : دوبله جدید اضافه شد. | صدا و سیما
____________________________________
دوبله پارسی انیمیشن "داستان اسباب بازی 4"
____________________________________
✅ دوبله اول | کوالیما | پیشفرض روی فیلم قرار گرفته است
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: منوچهر والی زاده، سیما رستگاران، ناهید امیریان، بهروز علیمحمدی، افشین زینوری، رزیتا یاراحمدی، مینو غزنوی، سعید مظفری، زهرا آقا رضا، پری هاشمی، مژگان عطیمی، خشایار شمشیرگران، آرزو روشناس، تورج نصر، مینا شجاع، مهسا عرفانی، سعید شبخزاده، صنم نکواقبال و...
____________________________________
✅ دوبله دوم | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گویندگان : منوچهر والی زاده (وودی) - همت مومیوند (باز لایتیر) - افشین زی نوری (فورکی) - نرگس فولادوند (بو پیپ) - منوچهر زنده دل (دوک کابوم) - مهسا عرفانی (گبی گبی) - مینو عزنوی (جسی) - مهوش افشاری (اندی) - ناهید امیریان (بانی) - شوکت حجت (گیگل) - بهروز علیمحمدی (بانی خرگوشه) - اردشیر منظم (داکی) - کسری کیانی (پدر بانی) - صنم نکواقبال ( مادر بانی) - تینا هاشمی (هارمونی) - مینا شجاع (مادر بزرگ هارمونی) - فریبا رمضان پور (مادر هارمونی) - شیلا آژیر - تورج نصر - جواد پزشکیان - ابراهیم شفیعی - حسین خدادابیگی - ارسلان جولایی - علی اصغر رضایی نیک و سعید شیخ زاده.
____________________________________
✅ دوبله سوم | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: داریوش بشارت (وودی) ، مهرداد میراکبری (بازلایتیر)، سحرچوبدار، علیرضا مبین، لیلا کوهسار، فرشاد بهبودی، مهدی ثانی خانی، محسن زرآبادی و...
ژانر : انیمیشن , ماجراجویی , کمدی , خانوادگی , فانتزی
کارگردان : Josh Cooley
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 84
سال : (2019)
رنگ : Color
زمان : 100 دقیقه
فروش جهانی : 1,073,394,593$
فروش هفتگی : 120,908,065$
بودجه : 200,000,000$
درآمد : 434,038,008$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 1.65 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 980 مگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم : 735 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 90 | 230 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay FULL-HD | انکودر : pahe | حجم : 5.46 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BRRip | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.47 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BRRip | انکودر : MkvCage | حجم فایل: 1.94 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BRRip | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 720p BRRip | انکودر : MkvCage | حجم فایل: 950 مگابایت
دانلود نسخه 480p BRRip | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 550 مگابایت
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
10 فروردین 1401, 22:34 ب.ظ