The Irishman (2019)

Omid.Hatefi بچه ها امتیاز متا96هستش...خودتون دیگه بگیرین...جزو 6فیلم اسکار بود..و در چند بخش نامزد اسکار بود.....بعد عاشقان فیلم بلمی بسوی ساحل اینجا آمدن گفتن این چقدر طولانی چقدر بد .پس .شما حتما بهتر از داوران اسکار درک و فهم زیاد؟..اینجا هرکس میتونه نظر خودشو بده ولی قبلش یک گوگلی برین تحقیق کنین ببین چی درباره فیلم گفتن ..بیشتر نظر کارشناسان منتقدین گوش کنین بعدبیایین فیلم نگاه کنین..و نظر بدیدن....
07 اسفند 1402, 06:30 ق.ظ

Kia نمی دونم چه جوری بعضی ها میگن ارزش دیدن نداره
05 بهمن 1399, 18:10 ب.ظ

dvdman نوشدارو بعد از مرگ سهراب!دوبله چهارم هماهنگ بلوری هم هست
23 آذر 1399, 22:39 ب.ظ

میلاد فیلم جذاب و دیدنی هستش سبک پیشبرد داستانش شبیه رفقای خوب همین کارگردانه ، روایتگری میکنه داستان رو از ابتدا تا انتها همراه با بازی عالی رابرت دنیرو و آلپاچینو
18 آذر 1399, 13:42 ب.ظ

Payam سلام
لطفا دوبله فارسی رو با کیفیت بلوری هماهنگ کنید. ممنون
18 آذر 1399, 11:37 ق.ظ

afshin باسلام خدمت ادمین عزیز کی امکان هماهنگی دوبله ها بانسخه بلوری امکان پذیر میشود تا کاربرها برای دانلود ان اقدام کنند بعضی از کابرها مثل من میخوان نسخه بلوری حتی با کیفیت ریومکس دانلود کنند منتظر صوت هماهنگ شده بانسخه بلوری هستن اگر امکان دارد رسیدگی نماید ممنون از ادمین پر تلاش سایت کینگ مووی
13 آذر 1399, 13:01 ب.ظ

dvdman کسی این دوبله فیلمگردی رو که همه میگن خوبه داره؟من که توی سایتش دیدم سانسور شده بود
04 آذر 1399, 17:40 ب.ظ

Amirhossein دوبله هماهنگ با بلوری پیلییییز
30 آبان 1399, 22:57 ب.ظ

نازیلا برخداری سلام ممنون از لطفتون
26 آبان 1399, 09:23 ق.ظ

Farzad بلوری کی میاد
21 فروردین 1399, 13:28 ب.ظ

ارمان رادان دوستان خداییش ارزش دیدن نداره نسبت به مدت زمان فیلم
میتونستن با این مدت زمان فیلم خیلی خوبی درست کنن فیلمی که یه نتیجه گیری عالی داشته باشه
اصلا پیشنهاد نمیکنم این فیلمو ببینید با تشکر
09 فروردین 1399, 03:28 ق.ظ

separation طولانی ترین فیلم کارنامه اسکورسیزی .. ! جزء 20 فیلم برتر سال 2019 از نگاه 304 منتقد که توسط وبسایت ایندی وایر منتشر شده با رتبه دوم .. ! واقعا این اثر در کارگردانی و بازیگری و استفاده از نماهای کلاسیک شگفت انگیز بود .. ! بهترین فیلم پخش شده توسط نتفلیکس در دوران حیاتش .. !
18 اسفند 1398, 12:36 ب.ظ

Ruzbeh مرد ایرلندی خالی از اسکار برگشت چون واقعا قوی نبود یه فیلم ضعیف و حوصله بر با ستاره های بزرگ سینما فقط همین
21 بهمن 1398, 11:59 ق.ظ

محمد محمدی یه سوال از آقای بیب به عنوان این که یه دوبله باز هستند
به نظر شما یک دوبله با کست درست و عالی و رل گویی ضعیف بهتره یا یه دوبله با کست غلط و ضعیف با رل گویی عالی؟
14 بهمن 1398, 13:54 ب.ظ

babe چه بخوایم قبول کنیم چه نه، استاد طهماسب مدت زیادیه که بهترین گویندۀ رل های آلپاچینو هستن (اکثر رل های پاچینو یجورن به همین دلیل ایشون میتونن گویندۀ دائمیشون باشن)، و استاد خسروشاهی دیگه درست از پس این رُل برنمیان، اینکه کوالیما از این راکوردِ فُسیل شده استفاده کرده فقط برای زدن پوز بقیه استودیو هاست و بس...
وگرنه همۀ اساتید و حتی گوینده های درجه دو و حتی مخاطبای معمولی هم میدونن که این راکورد دیگه رسمیت نداره و استفاده ازش بجا نیست!.
دنیرو هم در دوبلۀ ایران پس از استاد بهرام زند فقید مُرد و کسی نمیتونه جایگزینش بشه!.
13 بهمن 1398, 19:03 ب.ظ

babe یکسری بچه و آماتور این چند وقت اخیر عـ*ـن اسم دوبلۀ کوالیما رو درآوردن و طولی نکشید که ببینن حتی این استودیو با این همه سر و صدا هم کار ضعیف داره، در "ایرلندی" ما شاهد یکی از بدترین رُل گویی های استاد جلیلوند، استاد خسروشاهی و استاد مهرزادیان هستیم، باقی کست هم که انگاز تو مَستی انتخاب کردن، جناب ممدوح و قنبری، جناب صادقی، آفتابی و ... هیچکدوم مناسب رُل های خودشون نبودن، فکر کنم اگر بخوایم درست نقد کنیم، دوبلۀ کوالیما حتی استاندارد هم نباشه، این اثر نمرۀ 4 رو از 10 میتونه کسب کنه چون نواقصی داره که حتی با رُل گویی مجدد هم درست نمیشن بلکه اساس انتخاب گوینده ها از بیخ غلطه، مدیریتِ استاد خسروشاهی هم بشدت از گذشته تنزل پیدا کرده و کیفیت کارهاشون از نصف هم کمتر شده، جوکر هم خوب نبودن ولی نکات مثبتش به مراتب بیشتر از ایرلندی بود، ولی ایرلندی یکی از فاجعه وار ترین دوبله های دهۀ اخیر، اونم با این همه بودجه و خرج اضافی، امیدوارم این روند ادامه پیدا نکنه!.
13 بهمن 1398, 18:57 ب.ظ

babe نظرم اینه که دوبلۀ ضعیفیه حتی با وجود کستِ گرونش، بیشتر انتخاب ها رو با تاس انداختن انتخاب کردن انگار، تیپ گوینده ها از جوونی تا پیریِ کاراکتر ها یجوره، با وجود مدیریتِ استاد خسروشاهی، دوبله بشدت زیر حد استاندارد بود، ناراحت کننده ترین بخشش هم لحن استاد مهرزادیان بود که در طی 90 سال زندگی راسل یه ذره هم عوض نشد، خلاصه که دوبله ای بود که واسه آماتورا عالیه (چون کستش خوبه) ولی برای کسی مثل من که از بچگی با هنر دوبله آشنا شدم و ... زیاد دلچسب نبود و در مواقعی حتی نا امید کننده بود!.
بهترین دوبله متعلق به فیلم گردی بود به مدیریت زهره شکوفنده و گویندگی استاد شمشیرگرانِ عزیز!.
13 بهمن 1398, 18:47 ب.ظ

ari boot چجوری باید این فرمت از فیلم ها رو نگاه کرد برای من باز نمیشه؟؟
12 بهمن 1398, 19:29 ب.ظ

King of actors Marlon Brando چقدر این دوبله کوالیما افتضاح بود از همون دقیقه اول که استاد جلیلوند حرف زدن فهمیدم که چه افتضاحی در اومده این دوبله با تمام احترامی که واسه ی استاد خسروشاهی دارم ولی مث اینکه یه مدت مدیردوبلاژ نبودن یادشون رفته چه جور از گویندشون رُل بگیرن...
والا به نظر من این فیلمو هرکی دوبله میبینه با دوبله کوالیما نبینه چون بدون حس و حال بازیگر گویندگی کرده بودن اساتید عزیز...(زبان اصلیشو دیده باشید می فهمید چی میگم...)
واقعا جای تاسف داره این دوبله...
11 بهمن 1398, 21:04 ب.ظ

Saleh555 کینگِ عزیز، امکانش وجود داره بهترین دوبلۀ این فیلم که مربوط به سایتِ فیلمگردی هست رو سینک کنی؟ بمدیریتِ اُستاد شکوفنده عزیز :).
انتخاباش عالی هستن ؛
اُستاد شمشیرگران (رابرت دِنیرو)
اُستاد طهماسب (آل پاچینو)
.
خواهشا سینکش کن.
11 بهمن 1398, 19:01 ب.ظ

King of actors Marlon Brando فیلم خیلی عالیه...صد در صد ببینید فقط تنها ایرادی که احتمالا بعضیا بهش میتونن بگیرن تایم طولانیشه که اون هم اشکال نبود از نظر من چون فیلمای گنگستری اسکورسزی وسط داستان اصلی داستان های جانبی زیاد داره که این فیلم از اون قاعده مستثنی نیس و حتی تو این زمینه از بقیه فیلماش سرقت گرفته...اگه این ژانر رو دوست دارید حتما پیشنهاد میشه ببینید...راستی تو این فیلم آل پاچینو شاهکار بود و از ‌دنیرو و پشی به نظرم بهتر کاراکترش رو به تصویر کشیده بود.
11 بهمن 1398, 00:12 ق.ظ

محمد محمدی کسی میدونه دوبله کوالیمای این فیلم چقدر هزینه برده؟ خیلی میشه آخه برترین گویندگان و اساتید در این دوبله هستند مثل
خسروشاهی، جلیلوند، مهرزادیان،قنبری، مدقالچی، ممدوح، زی نوری و...
10 بهمن 1398, 17:15 ب.ظ

ehsan khoshnevisan با سلام
لطفا کیفیت بلو ری هم ارائه فرمائید.
با تشکر
08 بهمن 1398, 14:35 ب.ظ

محمد محمدی رتبه بندی من از دوبله های منتشر شده از فیلم
1- کوالیما به مدیریت خسرو خسرو شاهی
2- فیلم گردی به مدیریت زهره شکوفنده
3- ساندفیلم به مدیریت محمدعلی جان پناه
4- فیلیمو یا فراز به مدیریت وحید منوچهری
08 بهمن 1398, 13:58 ب.ظ

Ruzbeh این فیلم با این همه ستاره تحت کارگردانی بی نظیر اسکورسیزی با این دوبله افسانه چه میچسبه ؟؟؟؟ واقعا این همه اساتید دوبله ما را به یاد روز های قدیم خوب دوبله میندازه !!
08 بهمن 1398, 11:40 ق.ظ

محمد محمدی بیب، پس از تماشای دوبله کوالیما لطفا نقدت رو از دوبله بنویس
07 بهمن 1398, 22:34 ب.ظ

123 نماوا بیشتر عناوین زده منتظر دوبله اختصاصی نماوا باشید حالا تاکی معلوم نیست برمثال فیلمهای
Official Secrets
Zombieland: Double Tap
Terminator: Dark Fate
Maleficent: Mistress of Evil
6 Underground
Gemini Man
07 بهمن 1398, 15:38 ب.ظ

محمد محمدی خدا رو شکر دوبله کوالیما هم اومد
07 بهمن 1398, 15:23 ب.ظ

Ahmadrezakm دوبله نماوا اومده لطفا بزارین
07 بهمن 1398, 00:45 ق.ظ

محمد محمدی نماوا هنوز دوبله رو منتشر نکرده خیلی مسخرست.
05 بهمن 1398, 20:02 ب.ظ

mohammadreza من با احترام به همه دوستان ...چرا کسی نظر دررابطه با خود فیلبمو نمیگید ...بابا یکی دوست داره دوبلشو یکی ن..تمام حالا جنگ دعوا..ناموسا بگید فیلم خوبه یا ن بد
03 بهمن 1398, 20:40 ب.ظ

babe کستِ رسمیِ دوبلۀ اصلیِ فیلمِ "مردِ ایرلندی"
دوبلۀ استودیو کوالیما... بزودی از نـ.ـمـ.ـا.و.ا
مترجم : سمانه عابدی
باند سازی : علی مطمئن زاده
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابرداران : حسین مطمئن زاده و شادی کیا
دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسطِ وب سایتِ نماوا
صداپیشگان :
چنگیز جلیلوند، خسرو خسروشاهی، تورج مهرزادیان، محمود قنبری، نصرالله مدقالچی، ناصر ممدوح، محمدعلی دیباج، افشین زی نوری، سعید شیخ زاده، وحید منوچهری، رضا آفتابی، امیر منوچهری، بهروز علیمحمدی، حامد عزیزی، غلامرضا صادقی، جواد پزشکیان، بهرام زاهدی، اسفندیار مهرتاش، کریم بیانی، خشایار شمشیرگران، امیر کسروی، پویا فهیمی، مهدی امینی، رامین کاملی، رضا الماسی، مجتبی فتح الهی، امیربهرام کاویانپور، کتایون اعظمی، مریم جلینی، آرزو روشناس، مهسا عرفانی، مهرخ افضلی و ساحل کریمی.
نویسنده : user BABE
منبع : استاد خسرو خسروشاهی
28 دی 1398, 22:56 ب.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند نماوا هم ما رو کشت برای پخش دوبله . اون از جوکر اینم از این
27 دی 1398, 01:32 ق.ظ

ehsan khoshnevisan لطفا دوبله کوالیما و کیفیت بلو ری را زودتر اعمال بفرمائید
19 دی 1398, 13:03 ب.ظ

diba دم رابرت د نیرو گرم بابت متن توئیتش . شیر مادرت حلالت
16 دی 1398, 02:20 ق.ظ

diba من هر وقت میگن رابرت د نیرو یاد موری در جوکر می افتم
16 دی 1398, 02:16 ق.ظ

babe دوستان از این به بعد (با توجه به اینکه نمیشه تو کینگ کامنتِ بدون بررسی ادمین گذاشت) خود بنده همین که از کست دوبله رو نمایی شد اینجا میذارمش، اینطوری واسه همه راحت تره، لزومیم نداره همه کست بذارن!.
15 دی 1398, 02:30 ق.ظ

radman لطفا دوبله کوالیما
14 دی 1398, 23:11 ب.ظ

Saleh555 شخصِ دیگه ای نیست کَست بنویسه؟ (شوخی :l)
14 دی 1398, 19:36 ب.ظ

123 دوبله اختصاصی گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
مترجم: سعید بازرجانی
گویندگان:
ناصر طهماسب : آل پاچینو(جیمی هوفا)
اکبر منانی : جو پشی (راسل بوفالینو)
علی همت مومیوند : رابرت دنیرو (فرانک شیران)
پرویز ربیعی : پل هرمان
سیامک اطلسی : هاروی کیتل
حسین سرآبادانی : استیون گراهام(آنتونی)
ایرج سنجری : (کشیش)
شایان شامبیاتی
علی منصوری راد
علی جلیلی باله
حسن کاخی
ابراهیم شفیعی
امیر عطرچی
شهراد بانکی
علی منانی
پویان مقدم
علی اصغر رضایی نیک
میسا مولوی
امیر بهرام کاویانپور
آیدین درویش زاده
خشایار معمارزاده
حمید رضا رضایی
معصومه آقاجانی
نازنین یاری
شیلا آژیر
نیلوفر حدادی
سمیه موسوی
سارا جعفری
محمد علی جان پناه

دوبله اختصاصی فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
گویندگان:
نصرالله مدقالچی : رابرت دنیرو(فرانک شیران)
ناصر طهماسب : آل پاچینو (جیمی هوفا)
اکبر منانی : جو پشی (راسل بوفالینو)
عباس نباتی : ری رومانو (بیل بوفالینو) + (کشیش)
وحید منوچهری : استیون گراهام (آنتونی)
حمید منوچهری : هاروی کیتل
سیامک اطلسی : پل هرمان
شهراد بانکی : جسی پلمونز
علیرضا شایگان
آیدین درویش زاده
امیربهرام کاویان پور
سارا جعفری
علی اصغر رضایی
14 دی 1398, 17:39 ب.ظ

babe دوبلۀ پارسیِ فیلمِ "مرد ایرلندی" :
صدابردار : شادی کیا
مترجم : سمانه عابدی
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نماوا
صداپیشگان :
خسرو خسروشاهی، چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، محمود قنبری، جواد پزشکیان، ناصر ممدوح، شهاب عسگری، اسفندیار مهرتاش، محمدعلی دیباج، تورج مهرزادیان، بهرام زاهدی، افشین زی نوری، رضا آفتابی، غلام رضا صادقی، سعید شیخ زاده، وحید منوچهری، بهروز علیمحمدی، امیر منوچهری، کریم بیانی، رضا الماسی، امیر کسروی، حامد عزیزی، رامین کاملی، خشایار شمشیرگران، امیربهرام کاویانپور، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، مهرخ افضلی، کتایون اعظمی، مهسا عرفانی، مریم جلینی و ساحل کریمی.
.
نویسنده : user Babe
منبع : Qualima_Studio
14 دی 1398, 00:42 ق.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند ناصر طهماسب در سه تا دوبله نقش آل پاچینو را گفتن
1- دوبله ساندفیلم به مدیریت محمد علی جان پناه 2- دوبله فیلیمو به مدیریت وجید منوچهری 3- دوبله سایت فیلم گردی به مدیریت زهره شکوفنده
13 دی 1398, 21:29 ب.ظ

محمد محمدی مرد ایرلندی
مدیر دوبلاژ: خسرو خسرو شاهی
مترجم: سمانه عابدی
صدابردار: شادی کیا
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: خسرو خسرو شاهی، چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، محمود قنبری، جواد پزشکیان، ناصر ممدوح، شهاب عسگری، اسفندیار مهرتاش، محمد علی دیباج، تورج مهرزادیان، بهرام زاهدی، افشین زی نوری، رضا آفتابی، غلامرضا صادقی، سعید شیخ زاده، وحید منوچهری، بهروز علی محمدی، امیر منوچهری، کریم بیانی، رضا الماسی، امیر کسروی، حامد عزیزی، رامین کاملی، خشایار شمشیرگران، امیربهرام کاویانپور، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، مهرخ افضلی، کتایون اعظمی، مهسا عرفانی، مریم جلینی و ساحل کریمی
دوبله شده در استودیو کوالیما ، پخش از نماوا
13 دی 1398, 20:53 ب.ظ

sunmartin لطفا سریال The Outsider با دوبله فارسی به سایت اضافه کنید
12 دی 1398, 17:25 ب.ظ

diba خیلیا میگفتن ( دوبله بازان ) صدای استاد خسرو شاهی حالا دیگه مناسب آل پاچینو نیست . قبلا مناسب بود اما حالا دیگه بهترین گوینده برای آل پاچینو ناصر طهماسبه
به نظر من که درسته . نظر شما چیه؟
11 دی 1398, 16:53 ب.ظ

diba سوالم خیلی فنیه با این همه گندکاری ای که وحید منوچهری تو دوبله هاش انجام داده چطور فیلیمو بازم دوبله هاشو میده دست این مرد؟
10 دی 1398, 19:13 ب.ظ

Saleh555 اسپـــــــــــــــم :
.
کینگِ عزیز، لطفا دوبلۀ این فیلم رو پس از انتشار در سایت قرار بده، اگه دوبلۀ استاد خسروشاهی رو قبل از انتشارِ دوبلۀ کوالیما اضافه کنی، عالی میشه ؛
کست دوبلۀ فیلمِ "مجستیک 2001"
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
دوبله شده در اِستدیو ؛ کوالیما
پخش ؛ بِزودی از وبسایتِ نماوا
صداپیشگان :
منوچهر والی زاده، اکبر منانی، محمود قنبری، نصرالله مدقالچی، ناصر ممدوح، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، محمد علی دیباج، عباس نباتی، زهرا آقارضا، بهرام زاهدی، غلامرضا صادقی، علی، جلیلی باله، کریم بیانی، حامد عزیزی، رضا آفتابی، صنم نکواقبال، سیما رستگاران، خشایار شمشیرگران، حسین نورعلی، مجتبی فتح الهی، کوروش فهیمی، امیر کسروی، مهدی امینی، مهناز آبادیان، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، ساحل کریمی و مستانه ریاحی
...
لیستِ کست از پیج آقایِ رضا آفتابی
10 دی 1398, 13:21 ب.ظ

babe اینجا که سایتِ بلوری.کام نیست که بلوری رو عرضه کنن، اینجا هروقت که کیفیت بصورت رسمی ریلیز بشه آپلودش میکنن!.
10 دی 1398, 12:26 ب.ظ

ehsan khoshnevisan درود لطف کنید کیفیت بلو ری را هم عرضه بفرمائید.
10 دی 1398, 09:14 ق.ظ

Saleh555 کسِتِ دوبلۀ فیلیمو :
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : {نامشخص}
دوبله شده در استدیو ؛ نقشِ جهان
پخش توسطِ فیلیمو
صداپیشگان :
نصرالله مدقالچی، ناصر طهماسب، اکبر منانی، عباس نباتی، حمید منوچهری، شهراد بانکی، علیرضا شایگان، آیدین درویش زاده، امیربهرام کاویان پور، سارا جعفری، علی اصغر رضایی و وحید منوچهری
...
کینگ اضافه کن.
09 دی 1398, 22:54 ب.ظ

vahid021 کینگ عزیز، یک دوبله دیگه برای این فیلم به مدیریت استاد زهره شکوفنده انجام شده، اگر زحمتی نیست اونم سینک کنید.
09 دی 1398, 20:45 ب.ظ

Jack از حق نگذریم دوبله ساند فیلم هم خیلی خوبه مخصوصا انتخاب مومیوند به جای رابرت دنیرو
09 دی 1398, 20:37 ب.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند چند تا سوال داشتم از آقای بیب در مورد دوبله ( ببخشید مدام سوال میپرسم )
1-اولین بار کدوم مدیر دوبلاژ علیرضا باشکندی رو برای کاپیتان آمریکا انتخاب کرد؟
2-مدیر دوبلاژ فصل چهارم شرلوک که در کوالیما دوبله شد چه کسی بود؟
3-امیرهوشنگ زند و میثم نیکنام به چه علتی از سندیکا خارج شدن؟
09 دی 1398, 18:52 ب.ظ

diba کینگ مووی جان دوبله جدید فیلم مردی در آتش از نماوا پخش شده لطفا قرار بده چون عوامل حرفه ای هستن مخصوصا مدیر دوبلاژ

مرد در آتش
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میر اسماعیلی
گویندگان:
خسرو خسرو شاهی، سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، وحید منوچهری، ناهید امیریان، کتایون اعظمی، افسانه پوستی، پویا فهیمی، مهدی امینی و...
‌دوبله شده در استودیو کوالیما/ پخش از نماوا
08 دی 1398, 20:43 ب.ظ

diba باید مدیریت دوبله این فیلم رو به استاد حامد عزیزی می سپردند ولی خسرو خسرو شاهی هم کارش خوبه.
واقعا استاد عزیزی تازگیا خیلی فداکاری می کنن و مدیریت دوبلاژ خیلی از فیلمهای معروف رو به دیگران میسپارن و خودشون کار های ساده رو انجام میدن
خدا ایشون رو نگه داره با اون صدای پر ابهتشون
08 دی 1398, 19:21 ب.ظ

diba اینجا و همه صفحات سایت از دوبله فیلم بیشتر از خود فیلم حرف زده میشه . خخخخ
منم یه خبر از دوبله میذارم
دوبله سریال محل کارنیوال توسط استاد حامد عزیزی انجام شده و به زودی از نماوا پخش میشه . همچنین دوبله انیمیشن مونا هم توسط استاد در حال انجامه
واقعا ایشون استاد درجه یک دوبله های انیمیشن هستند نمونش مجموعه داستان اسباب بازی مخصوصا قسمت چهارم و فروزن
08 دی 1398, 19:06 ب.ظ

آنتونی ادوارد استارک babe عزیز شنیدم کسری کیانی دوباره با کوالیما همکاری میکنه درسته؟ واقعا خبر خوبیه چون اگه میرفت به استودیو کوالیما ضربه شدیدی وارد می شد چون گوینده ثابت بسیاری از نقش های خوبه ‌. یکیش همین جرمی رنر
08 دی 1398, 18:34 ب.ظ

Jack فیلمی بسیار عالی و درآمده از تنور گرم اسطوره ایی به نام اسکورسیزی پیشنهاد میکنم حتما ببینید.
08 دی 1398, 17:58 ب.ظ

Navid بدون شک یکی از برترین فیلم های جنایی تاریخ سینماست
08 دی 1398, 15:50 ب.ظ

آنتونی ادوارد استارک بیب به احتمال زیاد خودت میدونی
فیلم the majestic رو رضا آفتابی دوبله کرد و در کستش هم از حسین نور علی استفاده کرد
واقعا خوشحال کنندس که حسین نورعلی دوباره به دوبله بازگشته مخصوصا با استودیو کوالیما
07 دی 1398, 19:58 ب.ظ

AHG737 سلام اساتید. میشه لطفا توضیح بدید نسخه 10bit فرقش چی هست با سایر نسخه ها؟
سپاس
07 دی 1398, 19:18 ب.ظ

Jack دوبله فیلیمو : نصرالله مدقالچی:رابرت دنیرو و ال پاچینو هم استاد طهماسب
07 دی 1398, 16:34 ب.ظ

Jack دوستان محترم کسی کست فیلیمو رو میدونه بنویسه خواهشا با تشکر
07 دی 1398, 16:19 ب.ظ

آنتونی ادوارد استارک دوبله فیلیمو هم منتشر شد
07 دی 1398, 08:06 ق.ظ

Amir سلام دوستان نسخه های دوبله کینگ مووی سانسور شده است ؟؟
05 دی 1398, 20:10 ب.ظ

babe دوبلۀ استودیو کوالیما، به زودی :
.
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صداپیشگان :
چنگیز جلیلوند، خسرو خسروشاهی، تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، محمود قنبری، جواد پزشکیان، افشین زی نوری، امیر منوچهری، کریم بیانی، خشایار شمیرگران، آبتین ممدوح، کتایون اعظمی، مریم جلینی، پویا فهیمی، مهدی امینی، امیربهرام کاویان پور.
.
کستِ کامل تر، بزودی...
05 دی 1398, 00:01 ق.ظ

آنتونی ادوارد استارک خسرو خسرو شاهی لایو گذاشته بود از دوبله فیلم مرد ایرلندی در استودیو کوالیما. حامد عزیزی هم اونجا بود و بازی در می آورد
به قول معروف :
هر جا سخن از دوبله کوالیماست ، نام استاااد حامد عزیزی می درخشد
04 دی 1398, 16:53 ب.ظ

Mizafari دو تا ویدیو پخش شد از پشت صحنه گویندگی چنگیز جلیلوند ، خسرو خسرو شاهی و افشین زی نوری . مثل این که خیلی خوب عمل کرده بودن
03 دی 1398, 22:01 ب.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند دوبله کوالیما / بزودی از نماوا
مدیر دوبلاژ : خسرو خسرو شاهی
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : چنگیز جلیلوند ( رابرت د نیرو ) - خسرو خسرو شاهی ( آل پاچینو ) و...
29 آذر 1398, 17:18 ب.ظ

babe اخبارِ دوبله:
.
مدیر دوبلاژ این اثر هم به احتمال قوی استاد خسرو خسروشاهی خواهند بود، پس... منتظر یه دوبلۀ عالی باشید دوستان!.
ضمنا یه چندتا فیلم هست که یا دوبله ندارن و یا دوبلۀ مناسبی ندارن و نماوا میخواد دوباره دوبله ـشون کنه، از جمله این فیلم ها میشه به این ها اشاره کرد:
IRON MAN 2008 & IRON MAN 2010 مدیر دوبلاژ : کریم بیانی (قراره در دوبلۀ قسمتِ اول از صدای زنده یاد عرفانی و قطعه ای استفاده بشه به همین ترتیب: جِف بریجز و ترنس هاوارد، و بقیۀ کست هم همونیه که هر مارول فنی انتظار داره: چنگیز جلیلوند، مینو غزنوی و ...)
.
THOR THE DARK WORLD 2013 مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
MATRIX TRILOGY مدیر دوبلاژ : نامشخص
MAD MAX 2015 مدیر دوبلاژ : نامشخص (دوبله شده)
THE DARK KNIGHT RISES 2012 مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
LA LA LAND 2016 (تایید نشده)
X-MEN FRANCHISE مدیر دوبلاژ : کریم بیانی (البته به جز قسمت های دوبله شده)
MISSION IMPOSSIBLE FRANCHISE مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی (در حد صحبته)
SICARIO SOLDADO 2018 مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی (اگر مشکلات سیاسیِ فیلم بنا به دلایلی بخواد دوبله رو خراب کنه اتفاق نخواهد افتاد)
WONDER WOMAN 2017 مدیر دوبلاژ : احتمالا شراره حضرتی (قطعی - هم 2017 و هم قسمت جدید)
GHOST IN THE SHELL 2017 مدیر دوبلاژ : نامشخص (هیچ جزئیاتی نمیدونم متاسفانه)
THE LORD OF THE RINGS TRILOGY (قراره آقای مطمئن زاده ترمیم کنه کیفیت دوبله هاشونو)
ATOMIC BLONDE 2017 مدیر دوبلاژ : احتمالا کریم بیانی (اینم تایید نشده هنوز)
SPIDER-MAN TRILOGY (قراره کیفیت دوبله ها درست بشه هرچند قطعی نیست)
NEED FOR SPEED 2015 (قطعی نیست ولی احتمالا به سینماژ سفارش داده میشه و امیر زند)
.
خُب امیدوارم بدرد بخور بوده باشه دوستانِ عزیزم!.
27 آذر 1398, 02:27 ق.ظ

ali خیلی خسته کننده بود. من فیلمهای طولانی زیادی دیدم مثل لورنس عربستان، بن هور و ... با علاقه تا پایان فیلم ها رو دنبال کردم اما این یکی برام کشش و جذابیتی نداشت
26 آذر 1398, 13:01 ب.ظ

محمد محمدی دوبله جدید فیلم مرد ایرلندی منتشر شد

مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده

صداپیشه‌گان: زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، اکبر منانی، خسرو شمشیرگران، محمدعلی دیباج، جواد پزشکیان و...
25 آذر 1398, 14:52 ب.ظ

محمد محمدی دوبله فارسی حرفه ای فیلم گردی اومد لطفا بذار کینگ
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
گویندگان : زهره شکوفنده ، ناصر طهماسب ، جواد پزشکیان و‌‌‌...
25 آذر 1398, 11:58 ق.ظ

hosein فقط بازی آل پاچینو.... بعد از سالها دوبار پر انرژی شاداب دیدمش عالی. فیلم درجه یکیه ولی سرویس میشید اگه تو ی نوبت ببینید دو قسمته ببینید !!!
24 آذر 1398, 04:57 ق.ظ

babe اینم از کستِ انتخابیِ من برای دوبلۀ این فیلم :
.
چنگیز جلیلوند (رابرت دنیرو)
خسرو خسروشاهی (آل پاچینو)
نصرالله مدقالچی (جو پِرسی)
منوچهر والی زاده (بابی کاناوِیل)
زهره شکوفنده (کاترین ناردوچی)
رضا آفتابی (رِی رومانو)
مهرخ افضلی (آنا پاگوئن)
سعید شیخ زاده (جِس پلمونز)
حسین نورعلی (استیفن گراهام)
حامد عزیزی (سباستین مانیسکالسو)
منوچهر زنده دل (دومنیک لومبردوزی)
شراره حضرتی (استفانی کرتزوبا)
امیرعباس پیام (جک هوستون)
آبتین ممدوح (جِیک هافمن)
بهرام زاهدی (گری باسارابا)
23 آذر 1398, 02:47 ق.ظ

Behdin Yaghmorli به به عجب فیلمی زیبا عالی
22 آذر 1398, 10:39 ق.ظ

محمد محمدی کسی خبر نداره دوبله کوالیما کی منتشر میشه و مدیر دوبلاژش کیه؟
21 آذر 1398, 14:25 ب.ظ

saadi ebrahimzadeh گویندگان: ناصر طهماسب، اکبر منانی، علی همت مومیوند، پرویز ربیعی، سیامک اطلسی، ایرج سنجری، شایان شامبیاتی، علی منصوری راد، علی جلیلی باله، حسن کاخی، ابراهیم شفیعی، امیر عطرچی، شهراد بانکی، علی منانی، پویان مقدم، حسین سرابادانی، علی اصغر رضایی نیک، میسا مولوی، امیر بهرام کاویانپور، آیدین درویش زاده، خشایار معمارزاده، حمید رضا رضایی، معصومه آقاجانی، نازنین یاری، شیلا آژیر، نیلوفر حدادی، سمیه موسوی، سارا جعفری، محمد علی جان پناه
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
مترجم: سعید بازرجانی
استودیو ساندفیلم
20 آذر 1398, 16:58 ب.ظ

peyman این فیلم رو اصلا نباید دوبله دید چون اکثر دیالوگ ها رو سانسور کردن
20 آذر 1398, 11:24 ق.ظ

saeid3663 این دوبله ، به نظر من دوبله اصلی نمیتونه باشه . تا بوده جای آلن دلون ، آل پاچینو و تا حدود زیادی داستین هافمن ، جنب خسرو خسروشاهی صحبت کردند ، حداقل تو این پنجاه سال که به این شکل بوده .

جای رابرت دنیرو هم افراد زیادی صحبت کردن ، در بیشتر مواقع جناب چنگیز جلیلوند بودن . که تو این فیلم با توجه به بالا رفتن سن رابرت دنیرو میشه از دیگر استاید هم استفاده کرد .

باید دید دوبله دیگه ای هم بیرون میاد ، یا نه !!!!
20 آذر 1398, 09:50 ق.ظ

yahin17 برچی دوبله فیلم The Traitor 2019 هنوز نیومد
20 آذر 1398, 02:02 ق.ظ

Saleh555 گویندگان : (ساند فیلم)
ناصر طهماسب (آل پاچینو)، علی همت مومیوند (رابرت دنیرو)، اکبر منانی، شهراد بانکی، محمد علی جانپناه و...
20 آذر 1398, 01:19 ق.ظ

shadman یک شاهکار
کلی کیف کردم عالی بود
19 آذر 1398, 07:26 ق.ظ

babe اوففففففف، فیلم به این میگنا، نه به اون Once Upon A Time in Hollywood آشغال که فقط بخاطر بازیگراش این همه سر و صدا کرد و به محض انتشار دِلِ کلی از مخاطب هارو زد، فیلم اینه، نه اون آشغال، ببینید حتما!.
18 آذر 1398, 10:55 ق.ظ

mohsen سلام خسته نباشید.دوبله این فیلم کی میاد؟ممنون
14 آذر 1398, 08:28 ق.ظ

ali_Ansel *Long live the King*
07 آذر 1398, 20:44 ب.ظ

ali_Ansel psa 10bit pls!!!!
07 آذر 1398, 08:50 ق.ظ

mohammadhosein دوستان کیفیت بلوری joker نیومده ؟ کسی خبر داره ؟؟؟
06 آذر 1398, 23:21 ب.ظ

Javad به به چقدر منتظرش بودم بهترین فیلم 2019
06 آذر 1398, 13:57 ب.ظ