تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 07 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "تراژدی مکبث"
______________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: داریوش اسماعیلی
صدابردار: فرشید فرجی
گویندگان: منوچهر والی زاده (مکبث)، زهره شکوفنده (لیدی مکبث)، افشین زی نوری، منوچهر زنده دل، علیرضا باشکندی، مینا شجاع، محمود قنبری، اکبر منانی، سعید شیخ زاده، شایان شامبیاتی، علی همت مومیوند، رضا آفتابی، تورج نصر، سیما رستگاران، ابوالفضل شاه بهرامی، مهسا عرفانی، بهروز علیمحمدی، جواد پزشکیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی، فرزانه شجاعی، میلاد فتوحی، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، ملیکا ملک نیا، تینا هاشمی و محمد تنهایی
______________________________
دوبله دوم | کوالیما
عوامل بزودی...
______________________________
دوبله سوم | فیلیمو
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: حسین سرآبادانی
صدابرداران: علیرضا و محمد رضا اوحدی، حمید محمدی
میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: ژرژ پطروسی (مکبث/ دنزل واشنگتن)، مرضیه صفی خانی (لیدی مکبث/ فرانسیس مک دورمند)، علی همت مومیوند (پادشاه دانکن/ برندان گلیسون)، محمد علی دیباج (لنوکس)، حمید رضا آشتیانی پور (بنکوو)، امیر محمد صمصامی (مالکوم/ پیشگو)، شروین قطعه ای (راس)، کسری کیانی (مکداف)، زهرا سوهانی (ندیمه پیر)، اسفندیار مهرتاش (دربان)، مرضیه صدرائی (ندیمه جوان)، امیر بهرام کاویانپور (مرد سلحشور)، تینا هاشمی (لیدی مکداف)، شهراد بانکی (مونتیت)، علیرضا اوحدی (انگس)، علیرضا ناصحی (مزدور یک)، کوروش فهیمی (مزدور دو)، محمد فصیحی نیا (سیوارد)، علیرضا پورشفیعی (طبیب)، سارا جواهری (سیراه پسر مکداف)، مهیار مهرتاش (پیک)، سورنا حدادی (سیتن)، علی اصغر رضائی نیک (بازنویس) و حسین سرآبادانی (دانلبین، تیتر).
______________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است
ژانر : درام , هیجان انگیز , جنگی
کارگردان : Joel Coen
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 87
سال : (2021)
رنگ :
زمان : 105 دقیقه
فروش جهانی : 524,771$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.88 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.10 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 785 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 95 مگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.61 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.93 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.52 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : YTS | حجم فایل: 965 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 850 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 770 مگابایت
دانلود نسخه 480p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 500 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
13 مهر 1401, 00:21 ق.ظ