تاریخ به روز رسانی : جمعه, 09 تیر 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله فیلیمو اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ارباب حلقه ها: دو برج"
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
عوامل بزودی...
_________________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زینوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زندهدل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , ماجراجویی , درام
کارگردان : Peter Jackson
زبان : انگلیسی , ,
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : نیوزیلند , آمریکا
امتیاز منتقدین : 87
سال : (2002)
رنگ :
زمان : 179 دقیقه
فروش جهانی : 947,896,241$
فروش هفتگی : 62,007,528$
بودجه : 94,000,000$
درآمد : 342,952,511$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه | 1080p BluRay EXTENDED | انکودر : KingMovie | حجم : 3.30 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه | 720p BluRay EXTENDED | انکودر : KingMovie | حجم : 2.02 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 217 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay EXTENDED | انکودر : Ganool | حجم : 2.90 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay EXTENDED | انکودر : Ganool | حجم : 1.60 گیگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
21 فروردین 1403, 01:10 ق.ظ