لیست مشاهده
The Lord of the Rings: The Return of the King | ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه (2003)
9.6
/ 62
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : "فرودو" و "سم" با راهنمایی "گالوم"، به مسیرشان به سمت کوه نابودی ادامه میدهند، در حالی که مطمئن نیستند او به چه سمتی هدایتشان می کند. باقیمانده یاران حلقه، مردم گاندور و روهان را در نبردی عظیم علیه نیروهای سائورون، یاری می کنند...
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : جمعه, 09 تیر 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله فیلیمو اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه"
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
عوامل بزودی...
_________________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروز رسانی : دوبله فیلیمو اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه"
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
عوامل بزودی...
_________________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , ماجراجویی , درام
کارگردان : Peter Jackson
زبان : انگلیسی , , ,
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : نیوزیلند , آمریکا
امتیاز منتقدین : 94
سال : (2003)
رنگ :
زمان : 201 دقیقه
فروش جهانی : 1,146,436,214$
فروش هفتگی : 72,629,713$
بودجه : 94,000,000$
درآمد : 378,251,207$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه | 1080p BluRay EXTENDED | انکودر : KingMovie | حجم : 3.77 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی ، سه زبانه | 720p BluRay EXTENDED | انکودر : KingMovie | حجم : 2.27 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 240 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay EXTENDED | انکودر : Ganool | حجم : 3.30 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay EXTENDED | انکودر : Ganool | حجم : 1.80 گیگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Noel Appleby Elanor Gamgee (as Alexandra Astin)
Sean Astin Sam
David Aston Gondorian Soldier 3
John Bach Madril
Sean Bean Boromir
Cate Blanchett Galadriel
Orlando Bloom Legolas
Billy Boyd Pippin
Sadwyn Brophy Damrod
Marton Csokas Celeborn
Richard Edge Uruk 2
Bernard Hill Theoden
Ian Holm Bilbo
Bruce Hopkins Gamling
Ian Hughes Irolas
Lawrence Makoare Witchking / Gothmog
Ian McKellen Gandalf
Bret McKenzie Elf Escort
Sarah McLeod Rosie Cotton
Maisy McLeod-Riera Merry
Viggo Mortensen Aragorn
John Noble Denethor
Paul Norell Eowyn
Bruce Phillips Grimbold
Shane Rangi Harad Leader 2
John Rhys-Davies Gimli
Todd Rippon Gollum / Smeagol
Harry Sinclair Isildur
Peter Tait Orc Lieutenant 1 (as Joel Tolbeck)
Liv Tyler Arwen
Karl Urban Eomer
Stephen Ure Gorbag
Hugo Weaving Elrond
David Wenham Faramir
Elijah Wood Frodo
Alan Howard Voice of the Ring (voice)
Sala Baker Featured Orc
Robert Pollock Featured Orc
Jed Brophy Featured Orc
Lee Hartley Wormtongue (extended edition)
Phil Grieve Orc commander (Extended Edition) (as Phillip Grieve)
Christopher Lee Saruman (extended edition)
Bruce Spence Black Lieutenant (extended edition)
Jane Abbott Diamond of Long Cleave (uncredited)
Michael Elsworth Orc Helper (uncredited)
Peter Jackson Corsair Bosun (uncredited)
Sandro Kopp Coronation Elf (uncredited)
Andrew Lesnie Corsair of Umbar (uncredited)
Joseph Mika-Hunt Orc (uncredited)
Henry Mortensen Pelennor Orc (uncredited)
Craig Parker Gothmog / Orc Lieutenant 1 (voice) (uncredited)
Rick Porras Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited)
Michael Semanick Drinking Rohan Soldier (uncredited)
Richard Taylor Corsair of Umbar (uncredited)
Royd Tolkien Gondorian Ranger (uncredited)
-0
+11
شهریار
خیلی هم ممنون. خیلی عالی می شه اگر کم کم تمام فیلم ها رو با همه دوبله هایی که براشون شده قرار بدید چون در حال حاضر هیچ سایتی نتونسته در این مورد با شما رقابت کنه.
09 تیر 1402, 17:13 ب.ظ
09 تیر 1402, 17:13 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
qasem_dehqan
سلام خسته نباشد، لطفا در صورت امکان سه گانه پرطرفدار ارباب حلقه ها رو با کیفیت بالاتر در سایت قرار بدید مطمئنم خیلی از عاشقان این مجموعه شدیدن استقبال میکنن
28 اردیبهشت 1402, 08:29 ق.ظ
28 اردیبهشت 1402, 08:29 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
جواد عموسلطانی
عاااااالی
26 فروردین 1402, 23:35 ب.ظ
26 فروردین 1402, 23:35 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Armin APM
عالی وبی نقص خدایش از هر لحاظ...
01 اسفند 1401, 00:10 ق.ظ
01 اسفند 1401, 00:10 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Mahdi Nornejad
عالی محشره تاحالا 1250 بار دیدم
21 بهمن 1401, 01:37 ق.ظ
21 بهمن 1401, 01:37 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
WOLF
شاهکار تمام عیار تمام تاریخ سینما ی دنیا
بهترین فیلم بهترین بازی بهترین داستان بهتری پایان
هرچی از خوبی این مجموعه فیلم بگم بازم کم گفتم
21 تیر 1401, 12:52 ب.ظ
بهترین فیلم بهترین بازی بهترین داستان بهتری پایان
هرچی از خوبی این مجموعه فیلم بگم بازم کم گفتم
21 تیر 1401, 12:52 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
amin
سلام و عرض خسته نباشید
ایا این نسخه از دوبله ای که گذاشتید (1080p) زیرنویس ها درست هستند و دوبله بدون هواست
15 تیر 1399, 18:43 ب.ظ
ایا این نسخه از دوبله ای که گذاشتید (1080p) زیرنویس ها درست هستند و دوبله بدون هواست
15 تیر 1399, 18:43 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
BirMusic
با سلام و عرض ادب زدید زمان فیلم 201 دقیقه فیلم 4 ساعت و 23 دقیقه است اخه خودم یه نسخه 1080 دارم فقط حجمش از 4 گیگ بیشتره میخواستم بپرسم این نسخه ازش چیزی کسر شده؟
16 آبان 1398, 12:38 ب.ظ
16 آبان 1398, 12:38 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
مدیریت
سلام
اطلاعاتی که درج شده از وبسایت imdb بارگزاری شده
برای دیدن تایم دقیق اسکرین شات را مشاهده بفرمایید
16 آبان 1398, 13:45 ب.ظ
اطلاعاتی که درج شده از وبسایت imdb بارگزاری شده
برای دیدن تایم دقیق اسکرین شات را مشاهده بفرمایید
16 آبان 1398, 13:45 ب.ظ
ثبت پاسخ
تا کنون تریلر یا عکسی قرار نگرفته است
10 تیر 1402, 10:27 ق.ظ